エペソ人への手紙 6:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 父なる神と王なるイエス・救世主が平安と愛と信仰をもっとあなたがた教会に与えてくれるように。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

リビングバイブル

²³ どうか、クリスチャンの皆さんに、父なる神と主イエス・キリストからくる、信仰による平安と愛とが注がれますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 平和と、信仰を伴う愛が、父である神と主イエス・キリストから、兄弟たちにあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 父である神と、王であるイエス・キリストが平安と愛と信仰を更にあなた達、教会に与えてくれるようにと私は祈っている。

聖書 口語訳

²³ 父なる神とわたしたちの主イエス・キリストから平安ならびに信仰に伴う愛が、兄弟たちにあるように。

エペソ人への手紙 6:23 相互参照

創世記 43:23

彼は言った、「安心しなさい。恐れてはいけません。その宝はあなたがたの神、あなたがたの父の神が、あなたがたの袋に入れてあなたがたに賜わったのです。あなたがたの銀はわたしが受け取りました」。そして彼はシメオンを彼らの所へ連れてきた。

ヨハネによる福音書 14:27

わたしは平安をあなたがたに残して行く。わたしの平安をあなたがたに与える。わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なる。あなたがたは心を騒がせるな、またおじけるな。

ローマ人への手紙 1:7

ローマにいる、神に愛され、召された聖徒一同へ。 わたしたちの父なる神および主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

ローマ人への手紙 15:33

どうか、平和の神があなたがた一同と共にいますように、アァメン。

コリント人への第一の手紙 1:3

わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

コリント人への第二の手紙 13:11

最後に、兄弟たちよ。いつも喜びなさい。全き者となりなさい。互に励まし合いなさい。思いを一つにしなさい。平和に過ごしなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいて下さるであろう。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリスト・イエスにあっては、割礼があってもなくても、問題ではない。尊いのは、愛によって働く信仰だけである。

ガラテヤ人への手紙 6:16

この法則に従って進む人々の上に、平和とあわれみとがあるように。また、神のイスラエルの上にあるように。

エペソ人への手紙 6:24

変らない真実をもって、わたしたちの主イエス・キリストを愛するすべての人々に、恵みがあるように。

テサロニケ人への第一の手紙 5:8

しかし、わたしたちは昼の者なのだから、信仰と愛との胸当を身につけ、救の望みのかぶとをかぶって、慎んでいよう。

テサロニケ人への第二の手紙 1:3

兄弟たちよ。わたしたちは、いつもあなたがたのことを神に感謝せずにはおられない。またそうするのが当然である。それは、あなたがたの信仰が大いに成長し、あなたがたひとりびとりの愛が、お互の間に増し加わっているからである。

テサロニケ人への第二の手紙 3:16

どうか、平和の主ご自身が、いついかなる場合にも、あなたがたに平和を与えて下さるように。主があなたがた一同と共におられるように。

テモテヘの第一の手紙 1:14

その上、わたしたちの主の恵みが、キリスト・イエスにある信仰と愛とに伴い、ますます増し加わってきた。

テモテヘの第一の手紙 1:3

わたしがマケドニヤに向かって出発する際、頼んでおいたように、あなたはエペソにとどまっていて、ある人々に、違った教を説くことをせず、

テモテヘの第一の手紙 5:8

もしある人が、その親族を、ことに自分の家族をかえりみない場合には、その信仰を捨てたことになるのであって、不信者以上にわるい。

ペテロの第一の手紙 5:14

愛の接吻をもって互にあいさつをかわしなさい。 キリストにあるあなたがた一同に、平安があるように。

ヨハネの第三の手紙 1:14

すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネからアジヤにある七つの教会へ。今いまし、昔いまし、やがてきたるべきかたから、また、その御座の前にある七つの霊から、

サムエル記上 25:6

彼にこう言いなさい、『どうぞあなたに平安があるように。あなたの家に平安があるように。またあなたのすべての持ち物に平安があるように。